-
1 дебетовое сальдо
1. debit balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. debtor balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
3. debtor positionбанк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
-
2 дебетовое сальдо
дебетовое сальдо
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дебетовое сальдо
-
3 дебетовое сальдо
дебеттік сальдо, дебеттік айырма (шоттың дебеті бойынша қорытынды соманың кредитпен салыстырғанда асып түсуі) -
4 дебетовое сальдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дебетовое сальдо
-
5 дебетовое сальдо
1) General subject: debit, debit balance overdraft2) Economy: balance due, balance owing, balance payable, debit balance3) Business: debtor balance, overs - and - shorts4) EBRD: debit balance (в банках), overdraft -
6 дебетовое сальдо во ВВ
SAP. customer account balances in LCУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо во ВВ
-
7 дебетовое сальдо
adj1) econ. Aktivsaldo, Lastschrift-Salden, Sollsaldo2) account. (Soll-Bestand) Sollbestand3) f.trade. Passivsaldo, Debetsaldo, Sollbestand, (положительное, активное) Sollsaldo -
8 дебетовое сальдо по счёту
adjf.trade. RechnungsdefizitУниверсальный русско-немецкий словарь > дебетовое сальдо по счёту
-
9 дебетовое сальдо
-
10 дебетовое сальдо
solde m débiteur -
11 дебетовое сальдо
Debetsaldo, Passivsaldo, SollsaldoРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дебетовое сальдо
-
12 дебетовое сальдо
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дебетовое сальдо
-
13 дебетовое сальдо
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дебетовое сальдо
-
14 дебетовое сальдо
Sollbestand m, Passivsaldo mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дебетовое сальдо
-
15 дебетовое сальдо по счёту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дебетовое сальдо по счёту
-
16 дебетовое сальдо
-
17 дебетовое сальдо
-
18 дебетовое сальдо счёта
Dictionnaire russe-français universel > дебетовое сальдо счёта
-
19 дебетовое сальдо
adj1) econ. ammontare a debito, saldo passivo, lettera di addebitamento2) fin. ammontare del debito, saldo a debito -
20 дебетовое сальдо
solde débiteur, solde négatif
См. также в других словарях:
Дебетовое Сальдо — См. Сальдо дебетовое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дебетовое сальдо — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN balance due … Справочник технического переводчика
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО — термин бухгалтерского учета, означающий превышение итоговых сумм по дебету счета в сравнении с кредитом. Показывается, как правило, в активе баланса … Юридическая энциклопедия
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ — результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма платежей больше суммы поступлений средств … Юридический словарь
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ — такой результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма платежей превышает суммы поступивших средств … Юридическая энциклопедия
дебетовое сальдо — ‘сальдо’ Syn: дебет, дебетовый остаток Ant: кредитовое сальдо … Тезаурус русской деловой лексики
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО — термин бухгалтерского учета, означающий превышение итоговых сумм по дебету счета в сравнении с кредитом. Показывается, как правило, в активе баланса … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО — (англ. left side balance) – остаток денежных средств клиента, проходящий по дебету счета банка. Служит индикатором потребности клиента в привлечении дополнительных денежных средств. Клиенту разрешается иметь Д.с. по расчетному счету в кредитных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Скорректированное дебетовое сальдо — чистая сумма задолженности клиента брокерской фирме на счете по сделкам с маржей с учетом как оплаченных, так и неоплаченных сделок. По английски: Adjusted debit balance См. также: Брокерские счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО — ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ … Юридическая энциклопедия
ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО — (см. ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
